病理診断書
病理診断書は一般的に2つのパートから成り立っています。
「診断部」と「所見部」です。
例えば、、、
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tubular adenoma, Group 3
Sigmoid colon, biopsy
中等度の異型を伴うtubular adenoma, low gradeをみています。
悪性所見は認めません。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上の段を「診断部」として、組織診断・採取部位・採取方法が、
下の段を「所見部」として、肉眼所見およびけんびきょうでの所見(組織学的所見)が
記載されています。
なぜか「診断部」は横文字で、「所見部」は日本語というスタイルが多いのです。もちろん、全部横文字で書く病理医もいます。
この「所見部」を非常に長く、難しい言葉を使って書く病理医と、簡潔に書く病理医がいます。
誰のための、誰が読むための病理診断書なのか、もう一度考えていく必要がありそうですね。